För två år sedan reste en vida berömd, amerikansk pizzabagare från Phoenix över Atlanten och hamnade i Storbritannien. Mannen hette Chris Bianco, och han förälskade sig omedelbart i den levande matkultur som frodades i affärer, på marknadsplatser och pubar runt om i landet. När Bianco sedan mötte Jamie Oliver genom en gemensam vän förstod de båda att de, genom sin ömsesidiga vurm för vackra ingredienser tillagade i vedugn, mött sin kulinariska själsfrände. Kärleksbarnet heter Union Jacks, en restaurang belägen i centrala London, där besökaren gör en smakernas upptäcktsresa genom Storbritannien.

”Connemara is a savage beauty”, Oscar Wilde

Två gamla stenstugor som tillsammans med en glastunnel och en svävande trappa bildar ett fritidsboende för familjen, i samklang med det omkringliggande landskapet.

På Irlands västra kust, världskänd för sin karga skönhet, ligger semesterbostaden Connemara, döpt efter länet det ligger i. Det som ursprungligen var två nergångna, övergivna stugor har omvandlats till en modern familjebostad. Bakom förvandlingen står den Dublinbaserade arkitektbyrån Peter Legge Associates, som ägnar sig åt arkitektur, interiörer och landskapsdesign. Projektet utforskar motsatserna mellan det vindpinade, ruggiga landskapet utanför med den ombonade interiören.

Den steniga, lantliga miljön erbjuder vidunderliga utsikter åt alla håll, med havet åt söder och bergskedjan Twelve Pins Mountains i norr.

– I linje med våra mål att bevara och värna om det känsliga irländska landskapet utvecklade vi ett koncept för hur vi skulle rekonstruera stugorna på bästa sätt. Samma tanke låg bakom den transparenta mellanbyggnaden med trappan i mitten, allt för att byggnaderna skulle smälta in så mycket som möjligt i det rurala landskapet, berättar arkitekten Peter Legge.

Paret som bor här köpte marken på 70-talet. Idén föddes att konvertera stugorna till en familjebostad där generationerna kunde samlas. Och drömmen om att förvandla stugorna till ett fritidshus besannades bland annat tack vare barn och barnbarns uppmuntran. Resultatet blev en bostad med smarta lösningar, vardagsrum, kök, matrum, allrum och tre sovrum med badrum.

– För rekonstruktionen av stugorna använde vi stenar vi hittat i närområdet, och även en stor stenbit användes för att skapa uteplatsen vid matsalen, berättar Peter Legge som tillägger att han bor granne i Dublin med husägarna som han känt i många år.

Det är bara tre meter mellan de två gamla stugorna, men de ligger varken på samma nivå eller i samma linje i förhållande till varandra. Däremot ligger de parallellt och en grundläggande tanke i början av processen var att husen skulle fortsätta att vara två separata enheter i landskapet. Detta löste arkitekterna genom att skapa den transparenta mellanbyggnaden som länkar ihop de två husen, samtidigt som det bevarar det luftiga utrymmet däremellan. I de tjocka gamla stenväggarna sitter små fönster som låter dagsljuset strila in i de öppna rummen. Från köket och matrummet på bottenvåningen öppnas dubbelvikta glasdörrar ut till den ostörda naturen. I taken i sovrummen sitter stora glasfönster som vetter ut mot havet, allt noga planerat för att uppfylla en önskan om maximalt ljusinsläpp. Inomhus är det sofistikerad, nästan skandinavisk design i trä som gäller, med öppna ytor och minimalt med saker, med undantag för några utspridda färgklickar som fångar ögat. En stilren trappa, som nästan verkar sväva i luften, leder upp till övervåningen. De grafitfärgade stenarna som husen är byggda av, lika gamla som landet de står på, smälter in och blir en del av landskapet. Välkommen till Connemara, en modernistisk, nästan sagolik blandning av utomhus och inomhus.

I Nya Rums jubileumsnummer har vi samlat 14 arkitektritade drömmar att inspireras av. Dessutom får du det absolut nödvändigaste du behöver inför 2012. Bland annat har vi gjort en stor designkalender med allt du behöver veta om de viktigaste designeventen det kommande året, och en stor stilguide där vi listar årets 70 hetaste prylar. Över 60 sidor unika boenden och 148 sidor designinspiration!

Lina Nordqvist har formgett Designbaren på Stockholms möbelmässa. För Nya Rum berättar hon om vad som inspirerar just nu

Louise Bourgeois. En ständig inspirationskälla och dessutom alltid lika aktuell, enligt mig. Jag kan inte sluta fascineras av hennes känsla för skulptur och form, hennes scenografiska installationer och de intressanta material hon arbetade med, som exempelvis latex och brons.

Ögat. En gammal undervisningspjäs från Tyskland. Jag inspireras mycket av människokroppen och älskar anatomi. Intressant att människokroppen har ett inre och ett yttre som ser helt olika ut, i den tankegången startade min design för pallarna och bordet CUT.

Rugbybollen. Från början en julklapp från Bryssel till min hund Harry. Nu har den istället inspirerat till just läderarbeten och olika typer av sömnad i läder, framför allt till sittpuffen Umbrella. Jag gillar den slitna känslan och den bruna färgen. Finns alltid med på inspirationsbordet.

Skalmodeller. Det är med modellerna jag arbetar fram olika produkter och former så de är ständigt närvarande. Olika formationer avlöser varandra, men i slutändan försöker jag se till att bara spara det färdiga resultatet, det blir för många annars.

Askfat. Stig Lindbergs Domino är en favorit eftersom jag arbetar mycket grafiskt och kvadratiskt. Svart och vitt är mer regel än undantag när jag formger, och jag kan heller inte sluta inspireras av rutor, ränder och grafiska mönster. Den fyrkantiga formen passar överallt.

Verktyg. Nålar, penslar, skalpellen, blyerts, skallinjalen och små burkar med färg. Jag arbetar nästan uteslutande med balsaträ när jag gör modeller, det är så lätt och mjukt och enkelt att jobba med. Träkulor och marmor eller sten är också mycket populärt på mitt skrivbord.

Tygprover. Väveriets tygkollektion Retro klär min fåtölj Cake och till Designbaren på möbelmässan finns 10 olika kulörer med. Mycket omtyckta och vackra nyanser.

Glasformer. Inspirerar alltid. Tjocka bottnar, kanter på glas eller timglas känns nästan meditativt vackert. Jag har aldrig tidigare arbetat i glas men det är en dröm som jag hoppas blir verklighet snart, att glas är ett levande material gör det oemotståndligt.

Faktaruta:

Namn: Lina Nordqvist

Yrke: Formgivare

Bakgrund: Examen från Beckmans 2007. Flerfaldigt prisbelönt med uppdragsgivare som Ramlösa, Unicef och Memfis Film.

Aktuell med: Designbaren på möbelmässan i Stockholm i februari.

Makt är ett begrepp som fascinerar och fängslar. Alla vill ha den, men den är svår att ta på. Idén att göra en maktlista, att ranka enskilda individer efter makten de besitter, inom branscherna design och arkitektur kan anses galen. Hur kan man jämföra en enskild formgivare med en museichef? Eller en stadsarkitekt med direktören för ett byggbolag? Kan man säga att någon är mäktig för att han eller hon uttalat sin åsikt i media? Eller är det redaktörerna på de olika tidningarna som besitter makten genom urvalet de gör?

Pengar är makt. Positioner är makt. Men det är ändå till slut individen som avgör hur makten påverkar andra. I årets maktlista är det individen som gäller, med några få undantag. Det innebär också att en del personer med makt konstigt nog inte finns med på listan. Ett exempel på detta är alla tjänstemän på stadsbyggnadskontoren i landets kommuner. De sitter på mycket makt i och med att de avgör vilka förslag som ska gå vidare till politikerna för beslut. Man skulle i detta sammanhang kunna säga att de har mer makt än politikerna som befinner sig högre upp i näringskedjan. Men vi kan självklart inte namnge alla tjänstemän. Samma situation gäller för konsumenterna. Deras makt kan vara total. När ett tyckande spridit sig kan konsekvenserna bli stora för enskilda aktörer. Plötsligt öppnas dörren för nya former och stilar och konsumentmassan byter riktning likt en flod vid ett dammbygge.

Listan är en redaktionell produkt med syfte att underhålla och röra om i grytan. Är du med? Spelar det någon roll? Vår kunniga redaktion har, för att undvika ett totalt godtyckligt tyckande, tagit hjälp av en utomstående rådgivande grupp. Vi tackar Laila Strunke, Emma Jonsteg och Pascale Cottard-Olsson för breddat perspektiv och nytt syre.

Välkommen till årets maktlista! Läs, förfasas och njut!

Sammanställning: Cecilia Öfverholm, Frida Jeppsson Prime, Hedvig Andersson, Josefin Ödén, Laila Strunke, Emma Jonsteg och Pascale Cottard-Olsson

Till Maktlistan 2012: http://tidskriftenrum.se/maktlistan2012.pdf